членство

Категории членства

Categorías de los miembros - AGIT (actualizado)

 

Профиль будущего активного члена:

  • Присяжный переводчик
  • Свободный переводчик с пятью проверяемыми годами опыта

Clasificación de miembros profesionales:

  1. Regulares: Pagan su membresía anual, pero no se requiere su participación en las actividades organizadas por AGIT.
  2. Activos: Pagan su membresía anual, asisten o participan activamente en las actividades organizadas por AGIT y tienen derecho al uso de timbres de AGIT.

Para cambiar el estatus de miembro regular a miembro activo*, se requerirá que el miembro:

  • imparta una conferencia, charla o taller (PCC), o
  • proponga disertantes y los títulos de las actividades con sus respectivos programas, o
  • participe (anualmente) en tres PCC o en el SEMAGIT.

*Los miembros mayores de 65 años que tengan por lo menos tres años de pertenecer a AGIT y expresidentes de AGIT  no están obligados a cumplir con el punto anterior para ser miembros activos.

 

Студенты:

  • Рекомендация преподавателя
  • Рекомендательное письмо от школы
  • Продолжительность: один год (обновление два года)

 

Почетное Студенческое членство:

  • Рекомендация преподавателя
  • Рекомендация директора школы
  • Без взносов

 

 Почетное членство

  • Рекомендация от Совета Директоров на пленарном заседании в ходе Годового Общего собрания
  • Без взносов

 

ГОДОВЫЕ ВЗНОСЫ:

 (antes del 15 de febrero de cada año)

TARIFA¹

TARIFA¹ CON MORA²

Профессионалы 425.00 кетсалей в год Q.485.00
Miembros estudiantiles Q.225.00 Q.285.00
Miembros honorarios Q.225.00  *
Miembros > 65 años Q.225.00 Q.285.00
Miembros de reingreso Q.585.00 **
¹ La tarifa incluye carné o calcomanía del año.
² La mora aplica a todos los pagos realizados a partir del 15 de febrero de cada año.
* El pago de miembros honorarios es voluntario para la asociación
** No se paga mora en reingreso

La membresía anual es válida de enero a diciembre de cada año.

Pago de membresía:

El pago se hace directamente en la cuenta bancaria de AGIT:

BAM N.º: 00-2010154-5 a nombre de: ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE INTÉRPRETES Y TRADUCTORES.

Se debe enviar un correo con los datos y solamente el número del depósito (NO boleta escaneada) a tesoreria@agit.org.gt.
Para tramitar el carné* se debe enviar la foto a Secretaría: info@agit.org.gt.

*NOTA: Los carnés se solicitan en paquetes de diez, por lo que la entrega dependerá de los carnés pendientes de emisión.