Relations internationales

– Fédération internationale des traducteurs  -FIT-

FIT

L’AGIT est membre de la Fédération internationale des traducteurs – FIT – dont le siège social est en Suisse. La FIT a été fondée à Paris en 1953, par Pierre-François Caillé. C’est une organisation internationale non gouvernementale reconnue par l’UNESCO. Elle regroupe les principales associations d’interprètes et traducteurs du monde. Les conclusions et les recommandations de ses congrès ont été avalisées par L’Organisation des Nations Unies – ONU – .

L’AGIT est donc membre actif de la FIT LATAM (FIT d’Amérique Latine) et est en étroite relation avec les associations d’Amérique latine.

 

–  Association Américaine des Traducteurs Littéraires  (ALTA)  –  Association Américaine de Traducteurs (ATA)

L’AGIT est en rapport avec l’Association américaine de traducteurs – ATA –  la plus grande association d’interprètes et de traducteurs des États-Unis d’Amérique, l’Association américaine des traducteurs littéraires – ALTA –  et l’Université d’Arizona. L’AGIT est ainsi informée des activités que les associations membres de la FIT organisent dans le monde.

alta                    ata

 

– Académie Nord-Américaine de la Langue -ANLE-

anleEn 2012, l’AGIT et l’Académie Nord-américaine de la langue – ANLE – ont signé un accord qui établit les bases de collaboration entre les deux organisations. L’ANLE, fondée en 1973, est une des 22 académies de la langue espagnole sur trois continents, dont la mission est d’aider, diffuser et promouvoir l’usage correct de la langue espagnole aux États-Unis. Elle a été officiellement reconnue comme la plus haute autorité en matière de langue espagnole par le gouvernement de ce pays.